Januari 2022 har varit Kuba-månad i Monthly Review. Jag har översatt de artiklar som publicerats där under månaden och dessutom ett par artiklar från andra källor. Totalt blev det tio artiklar om Kuba i svensk översättning.
- Magic Death for a Magic Life [om Che]
- Den kubanska revolutionen i dag: Experiment i utmaningens grepp
- Socialism mot belägringen
- Reflektioner över Kubas nuvarande utmaningar
- Socialismen kan inte skjuta upp sitt löfte om demokrati
- När vi förlorade Fidel, förlorade vi ett levande föredöme
- Varför Kubas extraordinära framgång med Covid-vaccinet kan vara det bästa hoppet för låginkomstländer
- Vi måste vända tillbaka till framtiden
- Guantánamo är fortfarande “ett svart hål av hemlighet”
- Blockaden [mot Kuba] som ett tveeggat svärd